Если Маруяма не идет к Магомету...

На прошлых выходных произошла очередная героическая попытка покорить гору Круглянку возле нашего зоосада. До этого было еще две попытки: первая наша вылазка была успешно отброшена горой, которая организовала плохую погоду (см. здесь), а вторая - оказалась молчаливо-прекрасной, см. только фотографии здесь:

2009-05-06 Героическое восхождение на гору Мару :)

Поэтому ничего не предвещало невозможности залезть на гору еще один раз...


Чем мы радостно и воспользовались. Приготовились заранее: придумали план отступления, зарядили пушки фотоаппарат, провели рекогносцировку местности и проверили погодно-климатические условия в зоне предполагаемых действий. В общем, карты упали удачно, и мы пошли.


Чтобы хоть как-то разнообразить подъем на вершину, мы избрали другой путь, не тот, которым поднимались в прошлый раз. Вообще, там два пути к славе ... к Станиславу ... к верхушке - один покруче, подлиннее и поинтересней, другой - покороче, попологее (забыл, как правильно) и одна только природа (почти). Для восхождения мы выбрали короткий путь, намереваясь вместо этого насладиться интересным спуском. Неприлипающая к ногам чистая грязь (мы гуляли после дождя) все еще была на месте, люди, весело спускающиеся с вершины и радостно приветствующие нас (такой обычай - здороваться при встрече на горе) - тоже попадались, желто-красные опавшие листья на тропинке - символ осени - не давали забыть, что мы все-таки в лесу.


И запах. В смысле, не насрано, а запах леса. Прямо вот переходишь за черту, за которой начинают дико расти деревья - и как в вату окунаешься в этот лесной аромат.


Жалко, фотоаппараты не научились еще запах к фоткам копипастить...
Хотя, пожалуй, есть выход: надо отпечатать себе фотографий и поехать с ними в лес.


Вечереющее солнце, которое светило то в глаз, то в затылок, то в ухо - приятно нагревало мозг, поэтому мы старались подниматься неспеша. Анастасия Павловна регулярно без намеков давала понять, что она устала и что перед ней встала острая необходимость, чтоб ее взяли на руки.



Подниматься на руках/горбу с Анастасией Павловной - втройне интересней, а немного погодя - еще и теплей, поэтому до смотровой площадки на вершине мы добрались без изрядного количества калорий в туловище. Но! Опыт предыдущего восхождения пригодился нам и на этот раз, и мы пришли уже вооружившись калорийной едой.

Некоторые не скрывали радости от осознания этого факта:


Некоторым удавалось это с мастерством, достойным восхищения:


Крестик (в центре фотографии) означает, что вы на вершине:


Очевидно, Саппоро специально строили так, чтобы с Маруямы открывался такой вид на город. В одну сторону:


И чуть-чуть в другую:


Путь обратно мы начали уже после захода солнца, о чем пожалели спустя примерно половину пути. Мы уже все отвыкли от сумеречного света, потому что как только начинает темнеть - все в Японии вспоминают про дешевую атомную энергетику, и начинают усиленно пользоваться благами цивилизации. Я уже и не помню, когда в последний раз блуждал в сумерках до этого.


По пути тут и там попадались детекторы для слежения за пешеходами:


Заканчивался спуск (или начинался - для некоторых) возле часовенки. Здесь раздают честь и хвалу богам горы, следят за наполненностью емкостей для денежных приношений, а также просто красиво. Если присмотреться, можно увидеть знаки "свыше":


Много других интересных деталей можно попытаться отыскать в фотоальбоме:

2009-10-24 Maruyama

Откатились...

В столовку вернули вкусный кукурузный суп и бесплатные сухарики. Судя по всему, кризис кончился.

Докатились...

В столовке сначала убрали халявные сухарики к супу, а потом и вовсе поменяли вкусный кукурузный суп на мясной бульон.

Задумался: неужели кризис близко?..

Выборы

Вчера ходил на Выборы. Жуть, никому не посоветую, но для порядка - по порядку.

В Японии есть два вида садиков: государственные (они же - муниципальные, которые управляются администрацией города) и частные. Каждый из них делится еще на два: Хойкуэн (保育園, назову для краткости - "тусиловка") и Ё-чиэн (幼稚園 - для краткости - "образцово-показательное учебное заведение"), каждый - со своими особенностями.

В "тусиловку" принимают детей разного возраста, но обязательное условие принятия - оба родителя должны работать (справка с места работы, все дела). В "тусиловке" дети по большей части тусят в то время, когда родители зарабатывают, поэтому стоимость тусовок для детей в таких заведениях - раз в пять выше, чем в садиках другого типа. А, да - и детей там особо ничем не напрягают.

В ОПУЗах проводится подготовка детей к школе - т.е. с ними ведутся какие-то уроки, занятия, что-то им рассказывается полезное (в частных ОПУЗах даже случаются экзамены). Сюда принимаются дети с 4-х лет, и обучаются они там до 6-ти лет (когда идут в школу).

Частный садик от государственного отличается наличием более богатого спектра сервисов для малолетних (доставка автобусом, кормления каждый час, купания в бассейне (с водой), пикники со звездами рока и т.д.), зато государственный выигрывает по поводу стоимости нахождения ребенка (для поступления - порядка $500 в частном и примерно чуть меньше $100 в государственном, в месяц - ок. 250 долларов в частном против примерно 60-ти долларов в государственном).

Теперь про сладкое. Как Анастасию Павловну принимали в садик.

В сентябре мы сходили записаться в список. Пришли, подали заявку, нам выдали бумажку с волшебным номером 102, Анастасия Павловна немного погасилась с другими детьми - и на этом все. Сказали подходить 19-го на Выборы.

На Выборы пришел один - как оказалось, правильно. Почти все родители пришли семьями - папы, мамы, браться, сетстры, бабушки (или это сестры были?..) - около 100 семей. Сюда входили и трехлетки (потенциально - настины конкуренты), и четырехлетки. Всех усадили на пол, включили главный микрофон и начали вещать.

Про что вещали - совершенно не слышно было. Прямо под ухом какой-то подрастающий самурай закатил истерику (подозреваю, что никому ничего не было слышно в радиусе метров 5 от него). Закатил один - подхватили другие. В итоге, директор детсада вещала что-то в микрофон для первых двух рядов родственников, остальные пытались с переменным успехом утихомирить свои чада. Когда дело дошло до жеребьевки, родители нашли выход из положения - отпустили детей носиться по залу. Стало немного тише, но воспитатели стали выглядеть более нервными.

Сам выбор счастливчиков проводился по типу спортлото: в барабан кидали номерки всех зарегистрированных, потом директор крутила барабан, доставала и озвучивала номерок, и специальная комиссия в лице приглашенных строгих перцев следила, чтобы озвученное совпадало с написанным на номерке. Потом еще показывали этот номерок в толпу, дескать, вот, смотрите, Сорок Три! (Это больше всего спортлото напомнило.)

Сначала разыгрывали места для четырехлеток. Разыграли 10 мест + 5 бонусных, назвали номерки, бесфортунные ушли домой, а счастливчикам выдали какие-то бумажки и они тоже ушли. Остались трехлетки и 17 незаполненных клеточек для тех, чей номерок выудит из барабана могучая и справедливая рука директора детсада.

Анастасия Павловна со своим номером "102" получилась 14-й по счету (до нее попадались даже два "103" - близнецы, и "104", так что сказать, что я нервничал - значит промолчать месяц). С каждой заполненной клеточкой представлял себе, как это - играть в лотерею, и ощущение не впечатлило.

Теперь остается заполнить еще кое-какие бумажки, прийти на общеродительское собрание и послушать вводный курс "О детском саде".

Маруяма

На длинных выходных выбрались мы как-то в парк погулять, а заодно решили залезть на местную достопримечательность - гору Маруяма. На гору поднимаются все, кому не лень - это такой местный туристический маршрут, соответственно обставленный всякими указателями, лесенками, веревочками и пр. - во имя удобства. Погода тоже располагала - около 12 градусов, ветра нет, тепло и гармонично. В общем, решили, что есть гора - надо на нее залезть.

Солнечный день, выходной, проездной на руках - катайся сколько хочешь. Взяли печенюшек пожевать, чтоб не скучно, перчатки, чтоб не холодно (ну а вдруг) - и начали подьем.
Вообще, на гору есть две дороги - одна покороче (судя по плану), зато с изваяниями местных божеств, другая - соответственно, подлиннее, огибает гору, зато вроде пологее (положе?.. положнее?.. хз). Начинаются они из одного места, потом расходятся и сходятся одратно на вершине. Мы долго искали, где же начинается та, что покороче, но не нашли, и поэтому пришлось идти по той, которая длиннее.

Турмаршрут, хоть и находится в Японии, для нас оказался приятным удивлением - неасфальтированные дорожки, вокруг природа, под ногами - грязь, слякоть и опавшие листья. Хотя слякоть тут, конечно, все равно особенная: у нас 5 минут по такой слякоти - и все, по пояс в грязевой скорлупе. А тут - нифига, идешь себе, даже на подошвах мало что остается. Японская грязь, в общем.

Только мы стали подниматься, как начался дождь. Вот так всегда: выезжаешь из дома - солнце, тепло, приезжаешь на место - дождь, ветер и холодно. Но дождь был так - небольшой - поэтому мы напялили капюшоны и решили во что бы то ни стало взять горную вершину.

Дорожки эти пользуются стабильной популярностью у японцев - всяк уважающий себя турист здесь гуляет, а в выходные - их тут довольно много. Причем - очередной прикол - все проходящие всегда здороваются. Мы шли наверх, а с вершины регулярно спускались туристы по один-два человека - все здоровались. (Кстати, может, по той тропинке только спускаться можно было?)


Деревья там, конечно, баобабообразные до неприличия: такие массивные, огромные стволы, нередко разломанные под собственной тяжестью, огромная крона (большие листья, как мои четыре ладони) - хоть гномичий дом себе строй. Под такими деревьями ходишь - дождь не долетает, как под крышей. Правда, деревья эти встретились нам только в начале пути, а дальше в гору - обычные советские деревца, то березы, то еще какие.


Настя сразу нашла себе орешек (не помню, как называются, помню, что бывают еще и "конские").


Но гора неожидинно подумала пошутить над нами недобрую шутку: небо вдруг заволокло окончательно, образовались какие-то свинцовые тучи, где-то даже гром начал громыхать, и как ПОЛИЛО!.. Мы стоим посреди леса, на грязной тропинке (хоть грязь и японская, все равно - грязь), без зонтов и прочих средств к существованию, в тряпочных капюшонах, без понятия, как далеко мы от вершины (столбик с указателем "До вершины - всего 1.2 километра!" мы прошли минут 20 назад, но все равно ничего вершинообразного не видно) и есть ли там домики, пересидеть дождь... Короче, постояли-постояли, и решили повернуть назад.

Путь назад был трудным, но веселым - под сильным дождем, скользя на грязи и листьях (хорошо еще, что в некоторых труднодоступных местах есть альпинистские веревки с узелками) - но в целом, хорошо так пробежались до подножья сопки. Догнали последнюю группу японцев и пулей пролетели мимо - мокрые ж, бежали домой сушиться.

И тут, как говорится, контрольный в голову! Только подходим к метро - солнце, тепло, ветра нет... Но уже не стали испытывать природу на отношение к нам, решили в следующий раз запастись провиантом на неделю, зантами, костюмами химзащиты, болотными сапогами, теплой одеждой и био-туалетом - чтоб уж точно никакой дождь нам не смог помешать взять приступом вершину Маруяма.

Научная работа

Однажды я написал научную работу по теме "Автоматический машинный перевод с японского языка на русский", в которой были затронуты, помимо прочих, моменты математической обработки такстов (ну, для того, чтобы компьютер мог их распознать).
Оказывается, народная мысль пошла еще дальше. На днях узнал, что один молчел сгенерировал псевдо-научный текст и выслал его для публикации в журнал, где печатаются всякие научные работы. Журнал отрецензировал этот полу-компьютерный бред и напечатал :)
Самое веселое - это читать не имеющий абсолютно никакого смысла текст. Всегда подозревал, что с рецензентами, да и вообще с научными работниками у нас в стране напряг, но чтоб редакция журнала (а это ж не только выпускающий редактор, там много людей, включая рецензента из какого-то НИИ) пропустили откровенную лабуду - о таком слышу впервые!..

Или вот, например, список использованной литературы... Блин, сейчас жалею, что не сделал так же в свое время - чисто поржать :)
Список, конечно, порезан мной, но там каждый пункт - это отдельная песня для ржача:

2. Жуков М.С., Петухов В.В., Гельфанд М.С. Некоторые вопросы проблемы генерации случайных текстов. Препринт ИИП РАН № 137 (2007).
3. Сато М., Судзуки К., Оно Х. Нитиэй кикай хонъяку сисутэму Thalia-3. Мицубиси дэнки гихо 60 (1986) No. 3, с. 37-40.
4. Фейгенбаум Е.Е., Финкельштейн А.С., Файнциммер И.А. Некоторые подходы к решению алгорифмических задач. Доклады АН СССР 12 (1929), 121–117.
6. Baba J., Jackson Y. Red-black trees considered harmful. TOCS 617 (Aug. 2000), 19–28.
15. Johnson J., Jackson Y. Red-black trees no longer considered harmful. TOCS 567 (Aug. 2001), 1–18.
21. Shenkrishnan F.T. On the study of the Ethernet. 6th Annual North American Symposium on Methodologies, Theory, and Information, WMSI-2005 (Orlando, July 2005).
24. Westerson T. Harnessing byzantine fault tolerance using classical theory. 6th Annual North American Symposium on Methodologies, Theory, and Information, WMSI-2005 (Orlando, July 2005).
26. Zhou O.M., Zhao H., Papadimitriou C., Zheng S. Deconstructing vacuum tubes. NTT Techincal Review 26 (Feb. 2005), 20–24

В общем, с текстом статьи можно познакомиться здесь:
http://www.scientific.ru/trv/2008/013/korchevatel.html

PS. Еще интересно попрыгать по ссылкам - там можно отыскать полный текст статьи. Советую почитать - внутри ну откровенная охинея!

Willi Wonka

Такие вот в Саппоро бывают шоколадки:

Diablo

Иду я, значит, во улице, ни о чем плохом не думаю. Даже скорее наоборот - думаю исключительно о хорошем (не помню уже, о чем конкретно; помню - о хорошем думал!). И тут на тебе!.. Приехали!..
Я, конечно, привыкший уже видеть через каждые 300 метров Хаммеры, даже иногда не черные совсем попадаются, а совсем желтые и красные. В общем, примелькались уже - вполне себе обычное авто.
Белые Хаммеры - это гораздо симпатичнее, всегда более заметнее и брутальнее. Белые Хаммеры видно за 13 км, всегда собирают на себе кучу завистливых взглядов и вообще, в случае с Японией - мыть не надо.

Приметил я белый и пушистый Хаммер на дороге. Причем как раз там, где я должен был пройти. Ну, - думаю, - ща пооблизываюсь. Подошел, облизываюсь. Хаммер вполне себе такой, большой, красивый, вместимостью - что наша квартира, только пошире. Спокойно может одновременно ехать 17 семей цыган (и перевозить весь скарб на крыше). Колеса - в пол-меня высотой, диски из расплавленного Терминатора. Все красиво и гармонично.

И тут бац - сбоку, неприметная такая машинка...

Ой, - думаю, - какая красивая машина... Ммм, такая вся из себя спортивная. Красивые сиденья, спойлеры, воздухозаборы, реактивные двигатели... В общем, мечта Джеймса Бонда.
Подошел, прищурив взгляд, поглядеть на название этой красивой модели. Долго не мог разобрать, что ж там такое курсивом написано...
Потом понял - Lamborgini Diablo, мечта детства и кумир школьников 90-х!
Ё-карный бабай! Вот никогда не стоял рядом не то чтоб с Lamborgini Diablo, даже с Lamborgini!.. И тут такое!..

Осторожно! Дебилоиды в сети!

Хоть и нравится мне Мэйл.ру за качество услуг, но качества журналистов и писак, создающих новости, оставляют желать...
Сегодня только за один (!) день несколько раз наткнулся на кривой русский язык - их что, в институтах совсем не учат ничему, или правила уже поменялись?..


(взято отсюда: http://news.mail.ru/politics/1833223/)


(взято отсюда: http://news.mail.ru/sport/1833389/)

Ну и эта известная подпись с Рамблера, по которой получается, что президентом у нас до сих пор Путин ходит... Не, никто и не сомневался же, просто нафиг тогда выборы вообще проводить?

Объявление

Вход в пирамиду Хеопса временно приостановлен в связи с ухудшением здоровья фараона. Приносим свои извинения.
Администрация.

Поговорка

Мгновенно в воспаленном мозгу родилась новая поговорка:
"Для натренированной попы 15-ть километров - не дорога!"

Маргиналы могут попробовать перевести на японский ;)

Заезд

Вчера устроил себе поподавительный заезд на велосе. Поподавительный - потому что ненатренированная попа уж больно ощутимо дает о себе знать, когда садишься в кресло...
В общем, сел я на велось и поехал по велосипедной дорожке прямо. Дорога - внимание! Специально для пешеходов и велосипедистов! - проходит сквозь город, мимо домов и двориков, магазинов и детских площадок, под проезжими дорогами и по мостам над многочисленными речками и ручьями. (Ага, у нас один мост не могут перебросить на Русский, а тут - каждый тротуар на своем подвесном мосту...) В общем, отдельная трасса такая, только для бегунов и ездоков. Соответственно, людей бегает по ней много, вылысыпыдысты гоняют - в общем, все красиво и гармонично На сливе соловей.

Ехал, ехал, ехал, ехал, ехал, ехал... Километров несколько уже проехал - и выехал в... лес! Т.е. прямо вот так - едешь вроде бы между домами, по асфальту, подъезжаешь к перекрестку, а за ним - лес! И велосипедная дорожка змеей туда, прямо в заросли уходит. Там не просто подлесок, не роща и не чаща, не лесок и не парк с деревьями - там самый натуральный лес. Как у нас на Шаморе, если от моря пойти - в сопки, - в тайгу попадешь. Так и здесь. Тишина, птички поют. Бегуны редко добегают до сюда. Велосипедисты - почаще, но все равно редко. Ни шума, ни городского гула, ничего не говорило о том, что где-то поблизости город с 2.5-миллионным населением. А, нет - дорожка асфальтированная, да еще и временами места для отдыха попадаются - туалеты там, скамейки, карты для заблудших... Но лес.



Доехал до одного интересного здания где-то на сопке:


(надпись приколола - "Велосипедный возкал")

К сожалению, опоздал на 7 минут, оно уже закрыто было - так бы посмотрел, что внутрях творится. Ничего, в следующий раз. Всего каких-то 15 км...

Так вот...

Есть тут в Саппоро, как и в любом гломальном городе, река. Владивосток в этом плане даже уделывает Саппоро - у нас целых две реки - Первая и Вторая (эх, на Первак бы ща!..). В Саппоро река одна (маленькие не считаются - сколько бы я их не считал..), но выгодно отличается от наших размером, благоустроенностью, количеством мостов, запахом и еще доброй кучей свойств.
Что касается благоустроенности, то можно посмотреть более ранние посты - там есть парочка фоток (где в гольф играют). Плюс к полям для гольфа (которые, кстати, не только на этой реке сделали - вообще чуть ли не на каждой речке в Саппоро, где место позволяет) японцы понаделали также вдоль реки беговых дорожек и дорожек для вылысыпыдыстов.

Так вот... Поехал я как-то на выходных проверять маршрут вдоль реки... В одну сторону ехал километров 6, потом в другую поехал, пока не устал совсем. Благо, местность - для отдыха, хоть и центр города, поэтому остановился тут же, прямо на железобентонном берегу, пристугнул коня к забору (они вообще не убегают, но мало ли!..).




Загорал-загорал пока не увидел дирижабль:


(в центре маленькая точка, если приглядеться)
Подъехал - и правда, дирижабль!

Metallica

А вот тут в 2003-м выступала Metallica... Эх, не успел самую малость!..

Праздник

Случился тут на днях один праздник. Собственно, как и все праздники, случился неожиданно - вернее, подготовка шла, все знали, что будет праздник, но как-то все спокойно было, не так как у нас - за неделю до прекращается вся работа в предвкушении :)))

В общем, праздновало реально полгорода (см. пост где-то ниже про праздники). По нашим меркам довольно-таки с размахом:


Шествия начинались возле нашего дома (не сильно на окраине, но и далеко не центр города). Выглядело это как обычный японский праздник: куча спецавтомобилей, из каждого гремит оглушительная музыка (эх... им бы пластинку поинтересней ;) ), куча народа бежит танцуя за этими автомобилями, остальное человечество радостно посматривает на это дело с тротуаров (причем расположились основательно так - семьями, с ковриками, стульчиками, с едой и т.д. Сразу видно - пришли хорошо провести время).


В общем, проезжает такой мега-бумбокс на медленной скорости, за ним идет группа танцоров, которые исполняют танец. Танцоры - самые разные, есть студенты, есть какие-то компании, которые решили себя пропиарить таким образом, есть какие-то танцевальные кружки, квадратики, треугольники и прочие социальные образования. Возраст выступающих, естественно, тоже разный - на глаз от 4-х лет до глубокого пофигизма. В общем, молодцы, все стараются. И таких групп - ммм... много короче. Больше 20-ти.

Потанцевав в нашем районе, они все перемещаются в центр города. Машины едут своим ходом, танцоры - вот, простой народ! - едут на метро. Прямо так, в том, в чем танцевали. Все всем нравится. Не забываем улыбаться.
В центре - там все начинается по-новой. Строители выстроилт вдоль двух широченных дорог, идущих параллельно друг другу, почетные места для зрителей.
(Дорога, кстати, вот эта)

Приехавшие на танцульки выступающие сначала прошли весь путь в одну сторону, а потом по параллельной дороге - в обратную. В общем, тяжко, я полагаю - но ничего, все радовались, как дети, даже дети!..
На самой Оодори таже возвели пару глобальных сцен, на которых проходили свои какие-то представления (тоже танцоры, пляски, еда задаром, пиво "Саппоро" и прочие радости жизни):




Среди зрителей - куча иностранцев, вышедших из своих иностранных убежищ дабы поглазеть на светопредставление. Попадались даже афганцы:

Львы

Тем, кто соскучился по Восточному Институту, посвящается:



А я-то думал, уникальный креатив... Оказывается, все сперто!..

Gone in 60 seconds

Shelby Mustang, в фильме был точно такой же, только с крышей...



Мощная машина...

Праздники

Давече посетила меня одна странно-интересная математическая мысль. Она касается японцев и их отношения к своей жизни.

Многие ошибочно полагают, что японцы - очень богатые люди. По заверениям некоторых - самые богатые в мире. Фигня все это.
Конечно, если сравнивать с Россией, то тут все понятно. Однако в голову закрались вот какие математические выкладки.
Представим, что стоимость какого-то предмета или услуги из числа тех, что требуется человеку - Х.
И представим стоимость предмета или услуги, приобритение, владение или пользование которыми для человека не является необходимым, но очень хочется, (например, покупка цифровой зеркальной камеры, во!) - У . Т.е. без камеры можно обойтись, конечно, но больно хочется купить.
Итак, мы имеем:
Х - нечто простое, нужное, дешевое,
У - что-то сложное, дорогое, "бонус в жизни".

Так вот, получается, что для японца переход Х->У является менее болезненным, чем для руксского. Для примера буду сравнивать месячный проезд (абонемент или проездной) в метро и стоимость нормальной цифровой зеркалки.
Стоимость в Японии (конечно, смотря куда ездить... Для примеря я взял 5 остановок на метро) Хя = 10 000 иен (по нашим деньгам - примерно 2300 руб).
Стоимость проезда у нас Хр = сколько там? Я не знаю, но, думаю, не больше 500 руб.


Теперь пойдем в другой сегмент - в "luxury".
Стоимость нормального цифровика (который я бы купил, к примеру) - ок 70 000 иен. Т.е. это примерно ок.7 месячных абонементов на метро.
Теперь посмотрим, сколько у нас стоил бы цифровик, имей мы такое же соотношение:
500 х 7 = 3 500 руб.
(и это - исходя из того, что абонемент на месяц - 500 руб, по факту же скорее всего он дешевле)
За такие деньги у нас даже обычную цифровую мельницу не купить.

Для японца:
Х ------> У

Для русского:
Х -------------------очень_много_надо_ресурсов--------------> У

Этот наглядный пример должен показать, что у японцев - да, цены просто конские, но от "малого" к "большому" - не так много, как у нас. Поэтому и складывается впечатление, что они тут все в золоте купаются. А также несложно представить, что японцу не так сложно потратить довольно внушительную сумму.
А если связать предметы и удовлетворение, коорое получает человек от покупки, то получается, что японцы гораздо счастливей и проще - им не надо копить много месяцев для того, чтобы сделать себе приятно.

Эта закономерность проявляется не только в билете на городскую электричку - а практически во всем. Конечно, тут есть и 100-иенники, и дешевые товары, и бедняки (с мобильниками, ага), и большонство мелочевки тут можно купить за гораздо бОльшую цену, чем у нас. Но то, что для нас - "супер дорого", для японца - не так уж и "супер".

Точно такое же отношение можно выудить при некотором желании и в отношении японцев к жизни вообще. Т.е. если представить, например, работу как Х (т.е. что-то на обычном уровне), а всякие праздники и прочую развлекуху - как У, то вырисовывается похожая картинка (естественно, я не о деньгах сейчас говорю, а об общем отношении).

Для японца:
Х ------> У

Для русского:
Х -------------------очень_много_надо_ресурсов--------------> У

Для русского человека праздник - это когда можно напиться, происходит достаточно редко, поэтому напиваются все в основном под завязку, чтоб до следующего раза хватило. К празднику готовятся основательно и задолго - кто копит деньги (например, городская казна), кто подарки накупает, платья шьет, костюмы подбирает, не знаю, чего еще там...

Японцы, конечно, тоже готовятся к праздникам. Но по частоте этих праздников и по размаху можно легко представить, сколько примерно тратится на их проведение.
В Японии праздник - реально праздник. Участвует полгорода, остальная половина - смотрит и хлопает в ладоши, но веселятся все. Реально - все. Даже те, кто с утра до вечера исполняет динамичные танцы с подпрыгиваниями - и тем это реально в прикол, нравится. Т.е. никто не относится к этому как к какой-то обязанности, к директиве сверху. Для выступающих это такой же праздник, как и для зрителей/слушателей.

У нас если празднуют, то обязательно свистят хвалебные речи в адрес Администрации города, депутатов, сенаторов и градоначальников. Общий смысл постоянно виляет, но все крутится вокруг уникальности каждого отдельного празднования. Дикий народ, к которому по доброте властей спустился негласный приказ - "Пить!", конечно с радостью ныряет в запой, а заодно и полюбит такое доброе свое начальство.
Поэтому, наверно, у большинства и отношение к празднику как к чему-то потустороннему - не относятся к гуляниям как к составной части жизни, считают это чем-то из ряда вон выходящим.

У японцев все проще. Есть работа - есть отдых. В рабочее время рутина - в нерабочее праздник (ну, не каждый день, конечно). Если работа - то надо работать, если праздник - то все радуются (при этом набухивать в себя литры спирта - вообще не имеет смысла).
Точно так же проведя аналогию, получаем, что для японца сделать праздник себе (или прийти на праздник) - гораздо проще, чем для русского. И отношение к празднику поэтому - очень даже ровное и положительное.

Про праздник - еще отдельный пост позже.

札幌駅 (Sapporo station)

Решили мы как-то на выходных сделать реверанс в сторону здания вокзала. Поясню - для нас центром развлечений служит какой-нибудь там "Океан" или "Набережная", или там кафе "Два друга". Во всем остальном мире, как правило, центр чего-бы то ни было ярко выражен - как правило, это не только географический центр какой-либо местности, но и социальный, культурный, религиозный и административный центры в одном лице.

В Саппоро таким центром является здание вокзала (оно и понятно - город-то не совсем портовый, и вся цивилизация издревле крутилась вокруг "окна в Европу"). Рядом с вокзалом - самые крупные магазины, административные здания, самые фешенебельные гостиницы, все блестит, сверкает и т.д. Да и сам вокзал - это уже не перрон для встречающищх-провожающих, а средоточие порока, цитадель торговли и оазис процветания.



В общем, решили тут мы проникнуться зловещими желаниями и посетить это великолепное здание по-всякому.

Внутри там миллион магазинов - начиная от банального 100-иенника и магазинами одежды и заканчивая парфюмерными салонами и ресторанчиками итальянской кухни. Короче, несколько этажей магазинов и пару лет, потерянных в блужданиях между ними.



В процессе блуждания неожиданно был обнеружен проход, ведущий на видовую площадку (хотя везде в английском варианте написано "Sapporo observatory"). Понятно, что мимо обсерватории я пройти просто так не мог - полезли смотреть 38-й этаж. Купили билет, получили памятную бумажку, панфлетик с описанием этого архитектурного чуда и залезли в лифт.
Лифт вообще козырный - у него только две кнопки: условно "вниз" и "наверх"



Наверху, естественно, никакой обсерватории (ну не мог я вот так просто попасть туда, куда всю жизнь хочу! :) ), зато находится офигительная круговая видовая площадка с видом на весь Саппоро.



Видно все - город, сопки вокруг, реки, приглядеться - и Японское море можно увидеть.

Эти надписи я не сразу срастил - что это вообще такое:


Оказалось, предприимчивые японцы написали на крышах гаражей названия и направления на всякие достопримечательности. Типа, вон там - то-то, вот сюда если посмотрите - то-то будет и т.д. Это не смотря на то, что в самом помещении везде натыканы указатели сторон света, подробные карты, описания видов и т.д.

Для желающих работает бар, где можно купить пива и выпить его с видом на город.


Если устал ходить, можно просто посидеть:



Есть небольшое кафе - если вдруг надоело на город смотреть - рядом с которой во всю стену расставлены ... старые чугунные чайники всяких форм и фактур.
Если поет душа - можно попытаться сыграть на рояле:


Ну и наконец для полных маргиналов - предоставлена уникальная возможность поссать на город с высоты птичьего полета:

Особенности фонетики

Все, чему учили нас злобные учителя на фонетике - фигня. В действительности рулит не только и не столько японское произношение, сколько манера говорить. Причем обычно манера говорить, или даже произносить некие фразы, не является какой-то индивидуальной чертой - так говорят все подряд. Вот и задумываешься, а действительно ли та фонетика, которой нас учат - на самом деле правильная. Может, стоит отойти уже от акадедемических основ и взять за базу реалии языка?

Например, каждое утро у японцев принято здороваться. И если в учебнике написано, что здороваться надо вот так:
- おはようございます
[охаё: гозаимас]

то наделе эта фраза едва ли напоминает свой оригинал. Первое время я вообще не мог въехать, че они вообще такое говорят - наверняка какое-то хитрое слово, которое я еще даже не слышал ни разу:
- うういううぁっっっっっっす (я даже хрен знает как по-японски эту фразу записать...)
[ммммммм-масссссссссс]

То есть они реально что-то там мычат себе под нос, потом долго так и с натажкой выводят: "ссссссс". Собственно, только это и слышится - "ммммсссссс". Все никак не могу заставить себя перебороть свое образование и попытаться им точно так же в ответ промычать:
- Ммммссссссссссссссс

Хотя не - девушки и женщины нормально мычат. Понятно.

Ещё в глаза (и в ухо) ударяет эта вечная привычка японцев за все извиняться. Встретились в дрери - すみません [сумимасэн], заходят в лифт - "сумимасэн", в магазине просят положить палочки - "сумимасэн". Это у них уже не в крови даже - они сами ходячий "сумимасэн". Настолько это непривычно для неразработанного уха европейца, а уж тем более - для русского, что постоянно фиксируешь сознанием все попытки "отсумимасэнкаться".

Сегодня пока ехал с 12-го этажа на 1-й насчитал 15 сумимасэнлв - люди входили, выходили, пропускали других или наоборот, вылезали сзади - каждый своим долгом... не, у каждого вырывалось непроизвольное "сумимасэн".
"Извините, что вперед вас"
"Извините, что приходится вас потеснить"
"Извините, что остановил ваш лифт и пытаюсь зайти"
"Извините, что нажала кнопочку раньше вас"
"Извините, что лифт остановился, чтобы меня выпустить, хотя вы все едете дальше"
etc.